《English Vinglish》是一部轻松的宝莱坞喜剧片，讲述的是一位因不暗英语而不被家人尊重的印度主妇，因为帮忙筹办亲戚的婚礼而去到纽约后发生了巨大转变的故事。
这一部讲述印度女性地位的电影，是印度女导演Gauri Shinde的首部大荧幕作品，也为她赢得了多个国际电影奖项的肯定，甚至入围了奥斯卡最佳外语片。有趣的是导演是以她自己和母亲的故事为蓝本，以拍摄这部电影来为小时候不尊重母亲致歉。
电影的主人翁Shashi是个印度中产阶级家庭中的主妇，用心地照顾家人，煮的一手好菜，热爱并能做出非常美味的印度甜点laddos。但是她却因为英文程度不高而不被家人尊重，接受英文教育的女儿常常取笑她的烂英文，甚至在同学的面前以妈妈为耻。
丈夫也认为她是个一无是处的主妇，甚至在小儿子顽皮时责骂他如果不读书，以后没用就只能和妈妈一起做甜点。
故事的转折，发生在当住在美国的亲戚，要求Shashi到纽约帮忙她女儿准备婚礼时，英文程度很糟糕的Shashi因为丈夫的“命令”而硬这头皮赴约
倒了美国后的Shashi，因为无法和当地人沟通而受了很大的困难委屈；百般屈辱之下她最后鼓起勇气报读了英语速成班，而在课堂上也认识和很多不同国籍的同学，（终于）感受到被尊重接纳的感觉，甚至受到一位法国籍厨师同学的爱慕。
我特别喜欢女主角的演绎，这是“印度女神”Sridevi阔比银幕15年后的作品，她把角色中的惶恐和委屈表达的淋漓精致，你绝对看不出她已经51岁了。还有英语班中不同国籍的同学，简直就是整部电影的亮点，印式电影特有的夸张演绎手法让每一个角色都是满满的生命。
电影最后，女主角在侄女婚礼中以英文说了一段祝福话，她说：“婚姻是段特别的友谊，是两个人平等的结合，也没有谁不尊重谁，家人也不会看不起自家人。” 所谓“平等”和“尊重”，有多少对夫妻能做到呢？
女主角在拒绝法国同学的爱意时，说了句让我感触的话。她说人在不爱自己的时候，也会不爱自己周围的一切，所以就特别容易让新的事物吸引；但当人学会爱自己的时候，那些原本讨厌的旧事物却又变得美好并值得珍惜。
要爱生活，爱世界，或许还真的需要从爱自己开始吧！
导演以诙谐的手法讲述了严肃的社会课题；演员生动的演绎、独特的印度文化和色彩，电影中很多的很巧妙的安排绝对让我欣赏，绝对值得一看。
看了过后很想知道laddoos是什么味道的。
No comments :
Post a Comment